-
1 towarzyszyć
(-ę, -ysz); vitowarzyszyć komuś/czemuś — to accompany sb/sth
* * *ipf.+ Dat.1. (= asystować) attend upon, escort (sb).2. (= występować jednocześnie z) accompany (sb l. sth); deszczom towarzyszyły wichury the winds were accompanied by gales.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarzyszyć
-
2 wtórować
(-uję, -ujesz); vioklaskom wtórowały gwizdy — applause was mixed with lub accompanied by whistles
* * *ipf.(= śpiewać drugim głosem) take second part; (= akompaniować) accompany; (= towarzyszyć czemuś) chime together.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtórować
См. также в других словарях:
wtórować — ndk IV, wtórowaćruję, wtórowaćrujesz, wtórowaćruj, wtórowaćował «akompaniować na instrumencie, grać, śpiewać z kimś razem, komuś do wtóru» Wtórować śpiewakowi na fortepianie. Wtórować basem. przen. «towarzyszyć czemuś, odbywać się jednocześnie»… … Słownik języka polskiego
chodzić — 1. Chodząca cnota, cnotliwość, dobroć, powaga, uczciwość itp. «o człowieku godnym, dobrym, rozsądnym, uczciwym itp.»: Moja teściowa, kobieta niezwykle energiczna i uczynna, uchodzi we wsi (...) za chodzącą dobroć. PorD 5/1999. 2. Chodząca kronika … Słownik frazeologiczny
cień — 1. Ani cienia czegoś «zupełnie nic, wcale»: (...) nie mogła wydobyć ze siebie ani cienia uśmiechu (...). S. Żeromski, Wiatr. 2. Bać się, lękać się własnego cienia «być bardzo lękliwym, podejrzliwym, nadmiernie ostrożnym»: Człowiek nie będzie… … Słownik frazeologiczny
świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… … Słownik frazeologiczny
cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… … Słownik języka polskiego
nieodłącznie — przysłów. od nieodłączny Towarzyszyć komuś lub czemuś nieodłącznie … Słownik języka polskiego
przygrywać — ndk I, przygrywaćam, przygrywaćasz, przygrywaćają, przygrywaćaj, przygrywaćał, przygrywaćany «towarzyszyć komuś, czemuś, grając na instrumencie muzycznym, grać przy różnego rodzaju okazjach; wtórować, akompaniować» Przygrywać do tańca. Śpiewał… … Słownik języka polskiego
współtowarzyszyć — dk VIb, współtowarzyszyćszę, współtowarzyszyćszysz, współtowarzyszyćrzysz, współtowarzyszyćszył «być czyimś towarzyszem; towarzyszyć komuś (czemuś) w czymś» Współtowarzyszył mu w każdej wyprawie … Słownik języka polskiego
eskortować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, eskortowaćtuję, eskortowaćtuje, eskortowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} towarzyszyć komuś lub czemuś w drodze do miejsca przeznaczenia w celu ochrony przed ewentualnym zagrożeniem ze strony osoby eskortowanej lub osób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otaczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, otaczaćam, otaczaća, otaczaćają, otaczaćany {{/stl 8}}– otoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, otaczaćczę, otaczaćczy, otaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osłaniać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przygrywaćam, przygrywaća, przygrywaćają, przygrywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} grając na instrumentach muzycznych, towarzyszyć komuś lub czemuś; akompaniować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygrywać na pianinie, na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień